OREGON | trail

PAPERSKY #38

Oregon Into the Forest Green Trail

もっと深く、緑のなかへ
オレゴンのランナーたちと紡ぐ トレイルラン・ストーリー

サンフランシスコでもLAでもない西海岸、ポートランド。この街にあるという、理想的な都市生活のスタイルを探しに、僕らは出かけた。そこで出会ったのは、深く濃い森のなかで、毎日のようにトレイルを楽しむ多くのランナーたち。彼らは日々の生活に、当たり前のように「森を走る」という行為を取り入れている。都市で得る刺激と、森で受けるインスピレーション。ポートランドの街を満たす確かな「潤い」に、僕らは心酔した。

Oregon is a Western US town very different than its neighbors to the South (LA & San Francisco) and North (Seattle). In Oregon people have realized what is for many an idealistic lifestyle- a place where individuals are inspired and energized by both nature and the city. This unique mentality has turned Oregon into a mecca for Trail Running;  a hybrid sport that blends running with nature. To give us an inside look into Trail Running and Oregon we hit the trails with Ultra Runner Hal Koerner. Hal has been named one of the top 10 ultra-runners in the US for the past seven years.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■ 目次

駆けよう、緑のなかへ ｜ もっと深く、緑のなかへ　オレゴンのランナーたちと紡ぐトレイルラン・ストーリー ｜ オレゴン　グリーンラン ＆ 旅案内 ｜ ユージーンへ、伝説と情熱を確かめに ｜ オレゴン　グリーンランにおすすめのアイテム ｜ オレゴン　レース案内 2012 ｜ オレゴンの旅に欠かせない本紹介 ｜ ペーパーバック思考旅行　いとうせいこう / 大竹昭子 / ローランド・ケルツ / 角田光代 ｜ アーティスト: 丹羽好徳 ｜ 阿波踊り ｜ 里山とアートを結ぶ「DEAI」プロジェクト ｜ 厚内の鮭をめぐる旅　石川直樹 ｜ 大気圏外空間からの侵入　柴田元幸 ｜ 賢者の欠片　津田直 ｜ 創造力を増幅させる、オレゴンの風土