PAPERSKY #60
HOKKAIDO | Drive issue
日本でありながら、どこか異国へ誘われたかのような風景が広がる北海道。今回は、春夏秋冬、いつ訪れてもたくさんの驚きや感動のある北の大地へ、ロードトリップに出かけました。旅のゲストは、北国生まれで、北海道とも深いつながりのあるアーティストの奈良美智さんと、札幌出身のブランディング・ディレクター、福田春美さん。北海道を愛するおふたりと、個性豊かな人々に会いに、函館から道東、そして道北を目指す、ドライブ旅の特集です。
■奈良美智さん プロフィール
青森県弘前市生まれ。1988年渡独。国立デュッセルドルフ芸術アカデミー在籍終了。1990年代後半よりヨーロッパ、アメリカ、日本、アジアの各地で展示発表を続ける。絵画、ドローイング作品の他、木、陶、ブロンズ、インスタレーションなど、独特の世界観の彫刻作品を制作。
■福田春美さん プロフィール
北海道札幌市生まれ 。ブランディングディレクター。ファッションディレクターとして活躍したのち、渡仏。帰国直後の東日本大震災で人生の価値観が変わり、ライフスタイルをブランディングするディレクターとして活動中。
Hokkaido is Here.
As the Pixies, “Where is My Mind?” blared on our Burmester 12-speaker surround sound system the fresh wind hit our faces at a high pitch and we sped towards ‘the end of the earth’, or Shiretoko as it’s known in the Ainu language.
For this ‘Drive’ issue featuring the ‘final frontier’ island of Hokkaido we went on a 2,000 km journey in search of ‘PAPERSKY-ish’ people in an effort to bring a ‘here’ and ‘where’ to the land of ‘nowhere’. Hokkaido is so vast and huge it’s also been given the name ‘Dekaido!’ (meaning extremely large).
Our guests and drivers for the issue are world-renowned artist Yoshitomo Nara and branding director Harumi Fukuda. Each has a love and connection for Hokkaido that gives us a new window into this ancient frontier.
A feeling of intense relaxation and concentration can be seen in the lives and details of the people we meet along our trip: The South to West 8 crews unique Tenkara based fashion, the modern Page wooden bear, the fabrics and folds of designer Takayuki Suzuki and Ryoko Takahashi; Noriko Ito’s alertness in the forest, Miho Tomita’s tactile cow paintings and Bikki Tsunazawa’s magical wooden sculptures.
So buckle up as we discover the ‘now’ and ‘here’ of Hokkaido via our meet ups with some of these people truly living in the ‘now’ of things.
item code: PSM060
