RIO DE JANEIRO | bossa nova

PAPERSKY #50

RIO DE JANEIRO | bossa nova

音楽家・伊藤ゴローさんと、音楽とコーヒーの国・ブラジルヘ

　日本の22倍もの国土を持つブラジルは、人口が約２億人とも言われています。アマゾンのジャングルに暮らす先住民にポルトガル移民、黒人奴隷に日系人、ブラジルはまさに「人種のるつぼ」。ここでは多種多様な文化が入り混じり、ユニークなカルチャーが育まれてきました。音楽もブラジルを代表するカルチャーのひとつ。そこで今回は「音楽とコーヒー」をキーワードに、リオデジャネイロ在住の音楽家に街を案内してもらいながら、ブラジル流の音楽の楽しみかたや、音楽のあるライフスタイルをご紹介します。旅のナビゲーターは、音楽家でギタリストの伊藤ゴローさんです。リオデジャネイロでのレコーディングやライブを通して、ブラジルの音楽家との親交も深いゴローさんとともに、音楽とリズムを感じる旅へ！

Bossa Nova (‘the new trend’)

Brazilians have always believed that Brazil potentially can become paradise. Perhaps it’s the stunning scenery, the sheer power of nature or the overtly optimistic vibration of the Brazilians themselves. This ‘positive’ energy is found in the sounds of many types of Brazilian music and comes to a full climax in Bossa Nova.

In this issue of Papersky we travel to the other side of the world, Rio de Janerio, to meet up with the living legends of Bossa Nova: João Donato, Roberto Menescal, Joyce Moreno, Jaques & Paula Morelenbaum, Celso Fonseca, and Daniel Jobim as well as to talk with the new talents infusing Bossa’s power into modern music.

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■ 目次

Great Inventions in Rio リオで生まれた、世界的な発明 / Rio de Janeiro Bossa Nova 音楽家・伊藤ゴローさんと巡るブラジルの旅 ボサノヴァと珈琲の街、リオデジャネイロを目指して / In The Future Age　明日へ向かう、ブラジル音楽 / The True History　ボサノヴァが辿った道のり Interview to Ruy Castro / Papersky Book & Music Store ブラジル特集をより楽しむための本と音楽紹介 / Travel To Your Mind　ペーパーバック思考旅行 Text: Seiko Ito / Akiko Otake / Shinichiro Nakahara / Papersky Interview / Takashi Horiuchi カフェオーナー兼マスター　堀内隆志 / Life of Fiction　もうひとつの耳 Translation: Motoyuki Shibata Text: Brian Evenson / Life Knowledge vol.35　未来の知恵 Photography & Text: Naoki Ishikawa / Jomon Field Work vol.14　賢者の欠片 Photography & Text: Nao Tsuda / Vinyl Digging in Rio 貴重な音源を求めて、リオのミュージックストアを巡る / Sounds Of Petrópolis 　ペトロポリスの音楽家たちを訪ねて / To The Coffee Valley　リオの繁栄を物語る、コーヒーの谷へ / Step In “Urban Outdoor” with Teva Tevaと歩きだそう、日常のアウトドアへ / Brazil Souvenirs　編集長ルーカスが選ぶブラジルみやげ / Tour de Nippon / Nara・Tenri　日本の魅力再発見の旅　奈良・天理 / PAPERSKY Clubs / Bicycle / Mountain / Book / Food / Japan

item code: PSM050