PAPERSKY #59
TAIWAN | Hike & Bike issue
今回の特集先は、かつてポルトガル語で「フォルモサ＝美麗島」と呼ばれた国、台湾。旅のナビゲーターは、鎌倉を拠点に軽量な山道具をつくる、アウトドアメーカー「山と道」の夏目彰さんです。夏目さんとともに、台北からアクセスしやすい北部の山を歩き、東部の美しい海岸線を自転車で走り、「HIKE ＆ BIKE」で台湾をめぐる旅へ。パワフルな島のエネルギーを浴びながら、新しい台湾の魅力をご紹介します。
■夏目彰さん プロフィール
世界最軽量クラスの山道具をつくる、アウトドアメーカー「山と道」代表。30代半ばまでアートや出版の世界で活動する傍ら、山やウルトラライト・ハイキングの世界に深く傾倒し、2011年に夫婦で「山と道」を創業。2016年にはPLANT Labとの共同で、京都に「山食音」をオープン。2017年にはハイクとライフ、コミュニティをつなぐプロジェクト「HIKE / LIFE / COMMUNITY」をスタートし、全国各地でトークイベントなどを開催するなど、ハイクカルチャーを広げる活動も行なっている。
Jaiyo! Taiwan.
Jaiyo! Jaiyo! Is the Japanese equivalent of ‘Ganbate!’ As we cycled and hiked some 250km over the course of six days through Taiwan’s magnificent natural landscape the people routed us on with heartwarming cries of Jaiyo! making us feel welcome to ‘be’ and ‘share’ all that is Taiwan.
Our guest for this issue and fellow Taiwan ‘nature lover’ is Akira Natsume from the outdoor brand Yamatomichi. Our mission: to create a six day cultural excursion into Taiwan’s wondrous natural playground. We made the route simple so everybody from the holiday hiker to the weekend biker can enjoy it. We begin our adventure from Taipei’s Shilin metro station and end in Taitung
It is our hope that both visitors and Taiwanese alike will walk and cycle this beautiful six day route and will come to know and appreciate Taiwan’s magnificent mountains and nature.
item code: PSM059
