PAPERSKY #52
KYOTO | bicycle
海の京都へ、千代田高史さんと走るバイクパッキングの旅
神社仏閣に舞妓さん、老舗が軒を連ねる古都・京都。観光客の絶えることのない京の町から、今回は一歩外に出て、海の京都を目指す旅を特集します。自転車にキャンプ道具をくくりつけ、京都駅を起点に、丹波の里山を抜け、景勝地・天橋立に立ち寄り、温泉が湧く日本海の浜辺へ。
旅のナビゲーターは、アウトドアギアショップ「Moolight Gear」のバイヤーで、新しい自転車旅「バイクパッキング」を提案する、千代田高史さん。世界中のすぐれたアウトドアギアを紹介しながら、アウトドアでの遊びや旅の楽しさを発信する千代田さんと、いつもとちょっと違った京都に出会う旅に出かけます。
Kyoto by Bike from City to Sea
Traveling to the 'far side' of Kyoto is to discover a new land. And once you have traveled so far that there is no longer any remaining land to travel; you'll further be confounded to realize that Kyoto has a glimmering sea! The Sea of Japan. This issue of Papersky is an exploration via bicycle from Kyoto's 'City to Sea'.
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
■ 目次
Adventure Touring バイクパッキングで世界の彼方へ / Photography provided by Pannier / Kyoto Bicycle 京の町から山を越え、絶景を目指して丹後の海へ ムーンライトギア・千代田高史さんと走るバイクパッキング6日間の旅 / Photography: Takashi Ueda / Text: Masaaki Mita / Kit for Bicycle Travelers 自転車旅の道具たち / Kyoto Souvenir 編集長ルーカスが選ぶ京都みやげ / Papersky Book Store 京都特集をより楽しむための本紹介 / Papersky Soundtrack Paperskyを読みながら聴く、京都サウンドトラック♪ / Travel To Your Mind ペーパーバック思考旅行 / Text: Seiko Ito / Akiko Otake / Shinichiro Nakahara / Papersky Interview / Shusaku Hayashi / 郷土菓子研究家 林 周作 / Life of Fiction オープンシティ 1968年11月1日-７日 / Translation: Motoyuki Shibata / Text: Charles Bukowski / Life Knowledge vol.37 未来の知恵 / Photography & Text: Naoki Ishikawa / Jomon Field Work vol.16 賢者の欠片 / Photography & Text: Nao Tsuda / Old Japanese Highways vol.1 Sabakaido / globe walkerと歩く、日本の古道 vol.1 鯖街道 / Photography: Yasuyuki Takagi Text: Ryoko Kuraishi / Bookworms to your Bikes! 東へ西へ上ル下ル。自転車で京都、本の旅へ / Photography: Mai Narita Text: KaO / Rendezvous with Kyoto Cyclists 京都は自転車が気持ちいい。ランデブーはサイクリストと / Photography & Text: KaO / Kyoto “Urban Outdoor” with Teva Tevaでゆこう。新古息づく、粋な町へ / Tour de Nippon in Kyoto / Tango 日本の魅力再発見の旅 京都⁄丹後 / Stüssy Livin’ × Modernica / ミッドセンチュリーモダンの逸品、Modernicaのシェルチェア / PAPERSKY Clubs / Bicycle / Mountain / Food / Book / Japan
item code: PSM052
